Why does bitcoin need to be decentralized ?

ระบบเงินมาตรฐานทองคำในอดีต ได้ใช้มันในรูปแบบ “เหรียญทองคำ” ที่ประทับตราของจักรพรรดิ เหรียญเหล่านี้สร้างโดยโรงกระสาปน์ที่ถูกใครบางคนควบคุมอยู่ สิ่งนี้เองได้ทำให้เกิดความสะดวกในการค้าขายสินค้า สร้างความเจริญรุ่งเรืองในอาณาจักร แต่ท้ายที่สุดอาณาจักรเหล่านั้นก็ได้ล่มสลายลง มันเกิดขึ้นจากอะไร ? ถ้าให้วิเคราะห์กันจริงๆ ก็สามารถจะถกเถียงถึงสาเหตุกันได้หลายอย่าง แต่สาเหตุสำคัญที่ไม่อาจปฏิเสธได้นั้น เกิดจากเหรียญทองคำได้ถูกผลิตมากเกินทองคำที่มีอยู่จริง โดยใช้โลหะที่มีมูลค่าน้อยกว่าลงไปผสมในเหรียญทองคำที่ผลิตขึ้นมาใหม่ เมื่อเหรียญทองคำที่หมุนเวียนในระบบเพิ่มมากขึ้น เหรียญทองคำที่ผู้คนใช้หยาดเหงื่อแรงกายแลกมาก็ถูกด้อยค่าลง ผู้คนยากจนลง ความเหลื่อมล้ำในสังคมเพิ่มมากขึ้น ซึ่งกระบวนการเหล่านี้ค่อยๆ เกิดขึ้นโดยใช้เวลาหลายร้อยปี

อำนาจการควบคุมการผลิตเงิน มันเป็นอำนาจที่ยิ่งใหญ่มาก อำนาจนี้ได้ดึงดูดคนไม่ดีให้อยากครอบครอง ดึงดูดคนให้เข้าไปใกล้แหล่งผลิตเงินเพื่อรับเงินที่ผลิตใหม่ก่อนคนอื่น และเข้าแทรกแซงการผลิตเงินเพื่อเอื้อประโยชน์แก่พวกพ้อง

แม้ว่าตอนนี้ เราอาจจะโชคดีได้คนดีเป็นคนควบคุมการผลิตเงิน แต่มนุษย์นั้นมีอายุที่จำกัด สักวันจะต้องมีคนใหม่ขึ้นมาดูแลระบบเงินแทนคนเดิม แล้วเราจะรู้ได้อย่างไร ว่าคนที่ขึ้นมาใหม่นั้นจะเป็นคนดีเหมือนเดิม ผู้ที่ดูแลการผลิตเงินมักจะถูกคนไม่ดีมาแทรกแซง แล้วเขาเหล่านั้นจะเปลี่ยนไป โดยที่เขาอาจจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ สุดท้ายตามประวัติศาสตร์หลายพันปีของมนุษย์แล้ว อาณาจักรที่มีสกุลเงินที่ดูแลโดยมนุษย์นั้น ล้วนแต่พบจุดจบที่โหดร้ายกันทั้งนั้น